December 1, 2016 | by: UICHCC
如标题，中国的第一封电子邮件是在 1987 年 9 月 20 日 20 点 55 分，从北京向海外发出的电子邮件，内容是"Across the Great Wall we can reach every corner in the world."（中文大意：越过长城，走向世界。）
实际上在同年的 9 月 14 日就有一次试验发送，由“德国互联网支付”维纳·措恩与王运丰在北京计算机应用研究所（位于北京科技大学校内）发往德国卡尔斯鲁厄大学，内容相同。维纳措恩敲下回车后开始发送。但是由于一个数据交换协议的小漏洞导致一直没有收到信号回来，这次试验没有发送成功。
于是他们又用了一周的时间解决了这个问题，1987 年 9 月 20 日 20 点 55 分，中国的第一封电子邮件顺利发送成功。再看一遍内容：
“Across the Great Wall we can reach every corner in the world.”
没错，如果今天只说这一件事就未免显得太过无聊了。
中国互联网的防火墙闻名世界，被誉为“防火长城”（Great Firewall）。我们一般说的被墙，翻墙的“墙”就是指此防火墙。此系统起步于 1998 年，也就是在王运丰教授敲开中国互联网大门之后的第 11 年。中国工程院院士、北京邮电大学前校长方滨兴是防火长城关键部分的首要设计师。
好啦，今天就说这两件事。
可能，方校长早已看穿了一切。😁
中国互联网初期的长辈们现在应该明白了，“长城”是无法跨越的。😄
听说 twitter 官网注册新账号的时候就有写道：“翻过长城，走向世界”。
